СТАТЬИ

Стаття є першим розділом дослідження історії та герменевтичних обріїв коментування Біблії у слов'янському контексті. У ній дається огляд історії тлумачення Біблії у Східній Європі, аналізується діахронний розвиток принципів коментування біблійного тексту, показані герменевтичні засоби, які використовувались в євангельському русі XIX-XX ст. та відповідні герменевтичні підходи у православній традиції цього періоду. Автором виділені головні герменевтичні пр…

The article continues the research of the history and hermeneutic horizons of Bible commentaries in the Slavic context. The author analyzes hermeneutic approaches and principles applied in the Slavic Bible Commentary published in 2016. Using this Commentary as an example, author demonstrates the hermeneutic horizon extension from the application of traditional historical and critical methods of the text interpretation of Bible to the contemporary hermeneutic methods, which emphasizes the integrity of all Bible components, demonstrates the canonical approach to the text, drawing attention to its literary and theological understanding.

The article is devoted to the movement of Baptist sacramentalism, which emerged in the middle of the 20th century in British Baptism and developed actively in 2000's. The singularity of the very notion sacramentalism in Baptist movement, which is famous for its denial of ritualism and superficial rites, is demonstrated. The dynamics of the expansion of the movement of Baptist sacramentalism is described in the article. According to the author, this movement grows stronger in modern Baptism,…

The article is devoted to the examination of different views on the personality and theological views of Jan Hus, who became a subject for creating social, theological and historical myths. The discrepancies between Jan Hus's common presentation as an early reformer of the Church and a theological follower of John Wycliffe, and Hus's own statements are analyzed. Primary sources analysis shows that Hus agreed with Wycliffe only in criticizing moral and ethical state of the clergy, as well as in shari…

Пятисотлетний юбилей Реформации, широко отмечаемый во всем мире, позволяет посмотреть на процессы, происходящие в современном обществе в новом дискурсе, открывающем целостную перспективу, которая включает в себя не только историческую и социально-политическую плоскость, но и духовно-богословскую составляющую.
В статье рассматривается феномен перманентной Реформации в религиозных структурах с точки зрения диахронн…

The article analyzes the development of the concept of tradition in biblical, early Christian and confessional interpretations. It is proved that the core of the tradition is the sacramental life of the church, which ensures the transfer of the Christian ethos necessary for the correct interpretation of knowledge, values and practical norms cultivated in the communities of the main Christian confessional traditions.

The article analyzes the epiclesis with the help of the theory of performative utterances and performative actions. The carried out analysis allows to show how sacramentology is possible within the framework of Protestant theology. Thus, there is a definite ecumenical perspective for discussions about the sacramental theories and practices that exist in Catholicism, Orthodoxy and Protestantism. The article proves that the sacramentological understanding of the Lord's Supper in Slavic Bapti…

На жизненном примере великого христианского подвижника Аврелия Августина и на основании его «Исповеди» автор рассматривает проблемы экзистенциального выбора, меняющего жизненный путь человека и выявляющего его сущность. Анализируя и деконструируя саморефлексию Августина на фоне текстов двух других великих африканцев (А. Камю и Ж. Дарриды) в статье прослежены основания и главные этапы процесса поиска самости у людей, желающ…

The article examines the phenomenon of worship from a biblical and practical perspective comparing the Eastern and Western reflections. The author studies biblical and historical approaches to worship, and particular attention is paid to unacceptable changes in the object of worship, which often occurred in biblical history and in the history of Christianity. In particular, such changes are characteristic of the Slavic tradition, when worship of an unseen and incomprehensible deity is transferred to sacr…

The article presents the analysis of the transformation of the traditional
understanding of religious rites in Orthodoxy, Catholicism and Baptism. It is demonstrated that the paradigm of understanding sacraments shifts from a confined number of rites to a wide representation of sacraments as meetings with Christ in the Church space. The customary representation of 7 sacraments in Orthodoxy and Catholicism and 2 sacraments in Baptism is criticized…

У статті проводиться аналіз текстів донікейських Отців, які показують сприйняття ними водного хрещення. Зокрема, розглядаються праці чотирьох видатних богословів, що писали свої праці в III ст. – Орігена, Іполита Римського, Тертуліана і Кипріяна. На підставі їхніх текстів, що відбивають розуміння водного хрещення в різних регіонах Римської імперії (Грецький Схід – Олександрія, латинська Африка – Карфаген та Рим), проводиться вивчення процесу формува…

Using water baptism, as a example, the author shows the ambiguous attitude of some mystical groups of radical reformation (the religious society of friends – the Quakers and Salvationists – the Salvation Army) to sacramental theology. Despite the anti-ritualism of these groups, they have a deep understanding of the mysteries of the divine presence in the ordinary life. However, unlike traditional Christianity, their sacramentology is not related to church sacred actions, but extends to different various asp…

The article deals with the key representation of sacramentology about reality as a fact of performing the sacrament and its effectiveness as a positive or negative influence on the host in the comparative perspective of the three main directions in Christianity: Catholicism, Orthodoxy and Protestantism. It is shown that the main difference in the understanding of the sacraments is not in a different attitude to their sacramentality or symbolism, but in understanding the dynamics of their action…

In the article the author explores the role of the baptism in the understanding of spiritual Christians, in particular, in groups of Dukhobors and Molokans. It is usually believed that these groups reject baptism, however, based on primary sources, the article shows their ambivalent attitude toward baptism. On the one hand, the role of baptism, as an act of initialization and inculturation is especially great for all Spiritual Christians, but on the other hand, they strong reject this action as a physical ritual. The impo…

The article proves that although usually Baptists looks like anti- sacramentalists, the early confession of faith clearly demonstrates the sacramental character and language of the Baptist understanding of water baptism. For the Baptist tradition, an instrumental understanding of baptism is not alien, they agree that baptism is as a means of grace, and this article clearly demonstrates it. Baptists do not really agree with the «mechanical» understanding of baptism, as a means of conveying grace,…

The article provides a retrospective analysis of Baptist sources devoted to the water baptism. The main attention is given to the discussion between the representatives of anti-sacramental and sacramental approaches in understanding this sacred act.
Until the middle of the 20th century the Baptist theology of baptism has been developing mainly in the polemics with pedobaptism theology. The first proved the impossibility of rebirth through the ritual of baptism without belief. The author descr…

Статья анализирует понятие «сакрамент» в различных христианских традициях и демонстрирует смену парадигм сакраментального богословия от классического аристотелевcкого подхода средневековой схоластики с использованием терминов «субстанция» и «акциденция» к описанию ритуалов как знаковых систем, вписанных в семиотическую среду, характерного для реформатского богословия, и далее к анализу сакраментов с использовани…

Стаття розкриває релігійно-богословські підстави, що дали початок реформаційному процесу, за допомогою популярних сьогодні індикаторів, відомих як 5 Sola Реформації. Продемонстровано основні богословські принципи самоідентифікації протестантизму порівняно
з іншими релігійними групами й показано, що герменевтика цих принципів розділяє протестантизм на багато течій, ств…

У статті здійснюється систематичний аналіз сакраментального виміру місіонерської діяль- ності та доводиться, що відповідні ідеї ґрунтуються на сучасних богословських концепціях, які тлумачать місію як справу Божу (Missio Dei), а не справу церкви. Така інтерпретація місії покликана подолати кризу місіонерської діяльності на Заході та в українському контексті. Трансформації богословського осмислення місії приводять до відкриття значення місійної дії як сакрамент…

In this article, a comparison is drawn between the hermeneutical strategies of the radical and magisterial branches of the Reformation. The author detects the peculiarities of the hermeneutical principles and ways of understanding the biblical text which were offered by Menno Simons, a recognized Anabaptist leader, and compares these principles and ways with their counterparts practiced by Luther and other figures of the classical Reformation. Although the radical reformers did not create a…

У центрі статті-поняття сакрамент (лат. sacramenta), що охоплює собою церковні наста-нови у вузькому сенсі та Біблію в широкому. Автор намагається з'ясувати механізм форму-вання сакраментального уявлення про Біблію на основі діахронного порівняння рішень одних із найважливіших соборів католицького світу-Тридентського та Другого Ватикансь-кого. Основний фокус-на зміні розуміння сакральності Біблії в католицизмі від часу Три-дентського Собору…

В статье проведен обзор современных экклезиологических подходов к пониманию и роли церкви как Вселенского организма, отражающегося в поместных церквах; показаны критерии и способы понимания сущностных признаков, отделяющих поместную церковь от других организаций. Главный акцент исследования сделан на понимании экклезиологических признаков церкви с точки зрения анабаптисткого наследия и с позиции познепротестантских об…

Автор показывает расширенное представление феномена Реформации с богословской перспективы, не столько как исторического явления, сколько акцентируя внимание на Реформации, как процессе преобразования общества. Библейско-богословский базис представлен в понимании Реформации ка живого присутствия Воскресшего Христа в Духе Святом, а инструментом Реформации при таком понимании становится Церковь – Вселенское Тело Господа, кот…

The author of the article conducts a comparative analysis of the prerequisites, ways of expression and final results of two epoch-making events in the civilization history: the 16 th century Reformation in Western Europe and the 20 th century Revolution in Eurasia. The author considers the activity of two emblematic individuals: Martin Luther and Vladimir Ilyich Lenin. These individuals not only made a reality of political, economic and cultural changes of the given era, but they based their activity on…

A Paper presented on the FEET Conference, Altenkirchen, Germany, 20 August 1996

Вступление к книге Псалтирь и новым переводам Б. Г. Херсонского

ТЕРЕЗА АВИЛЬСКАЯ, ЖИВШАЯ В XVI ВЕКЕ, СТАЛА первой женщинойбогословом, получив в Католическойцеркви титул «Учителя Церкви» и кроме того, она стала первой женщиной писательницей в Испании. Все это происходит во времена и в обществе, где явно доминирует мужское начало. Очевидно ее труды, которые имели практический, а не теоретический характер, содержащие тонкие психологические переживания, были достаточно глубоки и не привязаны к ее времени.

Предисловие к разделу в журнале Богомыслие №15 (2014), посвященного Мартину Лютеру Кингу

Вступление к публикации некоторых трудов монаха Макария Египетского

Статья предлагает краткий экскурс в историю возникновения современного баптистского движения.

Шема Израэль-слушай Израиль! Господь говорит к Своему народу. Он учит израильтян, Он наставляет их как правильно жить. Это заповеди, которые даны Свыше одномоментно и в готовом виде и они представляют собой не пожелания и даже не требования Неба, а слова, в которых Господь заключал Завет между Собой и народом израильским. Суббота была знаменьем завета между Богом и Израилем. Писание говорит: "Скажи сынам Израилевы…

Три воображаемых диалога с богословом одиннадцатого века Ансельмом Кентерберийским

Мартин Лютер был первым в открытом выступлении против искажений христианства, первым в мужественном провозглашении евангельской истины и, главное, первым, кого Господь благословил успехом. И до Лютера было много героев и реформаторов–протестантов, но такого влияния, которое оказал на ход всемирной истории Лютер, никто до него не имел.

В рассказе о некоторых, наиболее ярких страницах жизни такого великого человека, как Лютер, использованы отрывки из его писем, «Застольных бесед» и других трактатов, а также материалы книг Дмитрия Мережковского «Реформаторы» и Роланда Бейнтона «На сем стою». Некоторая эмоциональная и богословская острота повествовани…

Литературно-исторический очерк о Менно Симонсе и ранних анабаптистах, опубликованный в книге "Менно Симонс и анабаптисты" изд. Samencorn, Germany, 2012

Рассуждение над библейским отрывком 1 Кор. 11:3-16

В статье предлагается краткий анализ различных подходов к пониманию свободы и их интерпретация в современном евангельском сообществе. Рассматривается историческо-богословское понимание категории свобода в иудаизме, эллинизме и христианстве. Делается акцент на практических выводах, следующих из детерминистских и индетерминистских пониманий свободы и ответственности.

В сборнике представлены доклады первой конференции славянского
богословия арминианской традиции, которая состоялась 19–20 декабря 2008 года во Львовском отделении Украинской Баптистской Теологической Семинарии. На конференции рассматривались ...

В сборнике представлены доклады и материалы, подготовлен-
ные для второй конференции «Пути славянского богословия арми-
нианской традиции», которая состоялась 10–11 декабря 2010 года
во Львовском отделении Украинской баптистской теологической